A- de 2012
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Luis Ernesto Vargas Silva
✓Claimant Sala De Seguimiento·Respondent Sin Información
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Informe sobre plan provisional de prevención y protección individual y colectiva de comunidades afrocolombianas para realizar asamblea de Consejos Comunitarios Mayores y
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Con el presente auto se ordena al Ministerio del Interior que determine si existen las condiciones de seguridad necesarias para efectuar la Asamblea General del Consejo Comunitario Mayor de la Cuenca del Río Curvaradó, a pesar de las observaciones y preocupaciones realizadas a los informes presentados por el Gobierno Nacional respecto a lo ordenado en el A045/12.Así mismo, se solicitan una serie de informes a varias entidades de carácter gubernamental, relacionados con medidas de protección adoptadas y revisión de cronogramas de actividades y metas para armonizar cronogramas de trabajo.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (5 points)
- PRIMERO. SOLICITAR al Ministerio del Interior que determine si, dadas las observaciones y preocupaciones recogidas en el presente auto sobre la suficiencia de las medidas de proteccion y prevencion del plan provisional urgente en la materia, existen las condiciones de seguridad necesarias para efectuar la Asamblea General del Consejo Comunitario Mayor de la cuenca del rio Curvarado convocada para el proximo 20 de mayo de 2012, y en caso de que ello no sea asi, fije el plazo dentro del cual se adoptaran los correctivos minimos y lo informe a la Sala Especial de Seguimiento dentro de los cinco dias siguientes a la comunicacion del presente Auto.
- SEGUNDO. En caso de que se decida aplazar la realizacion de la Asamblea General del Consejo Comunitario Mayor de la cuenca del rio Curvarado, ORDENAR al Ministerio del Interior que adelante de manera concertada con las 23 comunidades de la cuenca del rio Curvarado una ruta metodologica para acordar el reglamento aplicable a la Asamblea y a la eleccion de sus representantes, que supere los obstaculos senalados a lo largo del presente auto. Para lo cual deberan informar en el termino de dos semanas contados a partir de la notificacion de la presente providencia la ruta acordada y los resultados alcanzados al respecto y que sera aplicable para el desarrollo de la Asamblea.
- Como consecuencia de lo anterior, el Ministerio del Interior debera informar a esta Sala Especial de Seguimiento la fecha acordada con la comunidad para la realizacion de la Asamblea.
- TERCERO. ORDENAR a la Unidad de Atencion y Reparacion Integral a las Victimas - Subdireccion de Atencion a Poblacion Desplazada-, a la Unidad de Proteccion y al Ministerio del Interior presentar a esta Sala Especial un informe conjunto y detallado de las medidas de atencion y proteccion adoptadas hasta el momento, en relacion con la familia de Manuel y Samir Ruiz y de las otras 49 personas desplazadas a raiz de sus homicidios, para lo cual se concede un termino de tres (3) dias, contados a partir de la notificacion del presente auto.
- CUARTO. ORDENAR al Ministerio del Interior y al Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural, que se haga una revision conjunta de los cronogramas de actividades y metas, propuesto a la Corte Constitucional, con el fin de que presenten un informe sobre la forma como armonizaran los cronogramas de trabajo, a fin de que los procesos de caracterizacion, saneamiento y ampliacion de los territorios colectivos no se conviertan en un factor de riesgo para el avance del proceso de restitucion material de los territorios colectivos de las Comunidades afrocolombianas de las cuencas de los rios Jiguamiando y Curvarado. Dicho informe debera ser presentado en el termino de 10 dias contados a partir de la comunicacion del presente auto.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.